【歌詞翻訳・意味解説】James Morrison/ジェイムズ・モリソン You Gave Me Something/ユー・ゲイヴ・ミー・サムシング【歌詞翻訳・意味解説】 イギリスのシンガー、ソングライター、ミュージシャン。 アルバム「ジェイムス・モリソン/Undiscovered」(2006)と「ソングス・フォー・ユー/Songs for You, Trust for Me」(2008/日本発売は2009年)は合わせて450万枚の売り上げを記録した。 代表曲は、「君に逢えてよかった…」、「Wonderful World」、「The Pieces Don’t Fit Anymore」、さらにNelly Furtadoをフューチャーし世界的大ヒットとなった「Broken Strings」など。 歌詞の中の 「誰かを好きになることなんて絶対ないと思ってた そんな贅沢は許されないと感じてた」 がいいですね。 直球勝負のラヴソングではありますが、『Just The Way You Are』や『Honey Bee』等の他の直球系よりも、はるかに感情移入できます。 この曲の主人公は、好きな人に自分の気持ちをなかなか伝えられません。 私の友人でBruno MarsやBlake Sheltonのように、自分の気持ちを相手に伝えられる人間は皆無ですが、このやり方ならできそうです。 ウィキペディアによると、James Morrisonは、貧困と病気が原因であまり幸せな幼少期を送っていないらしい。 この曲の主人公は彼自身の分身なのかもしれません。 そう考えるとあの 「誰かを好きになることなんて絶対ないと思ってた そんな贅沢は許されないと感じてた」 の箇所が切ないですね。 You want to stay with me in the...
Stats
Alexa Rank:
Popular in Country:
Country Alexa Rank:
language: ja
Response Time: 0.719439
SSL: Enable
Status: up
Code To Txt Ratio
Word Count 1374
Links
ratio 22.036969916636
SSL Details
SSL Issuer:
Issuer: R3
Valid From: 2022-05-11 09:23:16
Expiration Date: 2022-08-09 09:23:15
SSL Organization:
Signature 2ba20500c89d479d914ad8223024e3f1e379ed81
Algorithm: RSA-SHA256
およげ!対訳くん
2022年7月15日金曜日 For All We Know ドニー・ハサウェイ (Donnie Hathaway) この曲は「Desert Island Discs(無人島に持っていくCD)」というテーマでAdeleが選んだ曲のひとつです。 Adele picked up this song as one of Desert Island Discs that are songs you want to take with you when you're in a desert island. For All We Know (Donnie Hathaway) For all we know We may never...
洋楽歌詞和訳サイト - (What's the Story)ヨーガク?
洋楽歌詞に秘められた真実を解明するため、ロックを中心に洋楽歌詞の和訳を掲載中。
2021.12.19 Sunday ¡ÈWhy¡É¡¡²Î»ìËÝÌõ¡¦ÏÂÌõ¡¡Frankie Avalon¡¡rylic-japanese-translation JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§Íγڲλ졦ÏÂÌõ “Why” Frankie Avalon “Why” ¡½¤Ê¤¼¤«¤Ã¤Æ¡©¡½ I'll never let you go ¡¡ËͤϷ¯¤òÎ¥¤µ¤Ê¤¤¤µ Why? Because I love you ¡¡¤Ê¤¼¤«¤Ã¤Æ¡©·¯¤ò°¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤µ I'll always love you so ¡¡ËͤϤ¤¤Ä¤â·¯¤ò°¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤µ Why? Because you love me ¡¡¤Ê¤¼¤«¤Ã¤Æ¡©·¯¤ò°¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤µ No broken hearts for us...
洋楽ライフ生活
検索対象: 検索 固定ページ Welcome! お問い合わせ サイトマップ プライバシーポリシー 運営者情報 最近の投稿 【歌詞和訳】Of Monsters and Men “This Happiness” 【歌詞和訳】AURORA “The Woman I Am” 【歌詞和訳】AURORA “This Could Be a Dream” 【歌詞和訳】AURORA “Exhale Inhale” 【歌詞和訳】AURORA “You Keep Me Crawling” カテゴリー 映画 (19) おすすめ映画 (17) 映画レビュー (1) 歌詞和訳 (965) Alessia Cara (5) Alvvays (10) Ariana Grande...
洋スタ☆ | 洋楽から学ぶ
音楽 Billy Joelの『Honesty』を和訳 どうも! 今回はBilly Joelの『Honesty』を和訳していきます。日本でビリー・ジョエルといえばこの曲を思い浮かべる人が多いのではないでしょうか。 とても素直で、心に響いて、そしてとてもあったかい気持ちになれる一曲で... 2022.01.05 音楽 音楽 Bruno Marsの『24K Magic』の和訳 | スラングだらけの曲 どうも! 今回はBruno Marsの『24K Magic』を和訳していきます。 "24K Magic"は、Bruno Mars 三枚目のスタジオアルバム"24K Magic"(シングルと同名)からのリードシングルで、2016... 2021.12.01 音楽 音楽 『Lord, dismiss us with Thy blessing』の和訳 | 神の祝福 どうも! 日本の童謡『むすんでひらいて』と関連する讃美歌として、『Lord, dismiss us with Thy blessing』があります。この曲の特徴は「同じメロディで歌われる」、そして「メロディのルーツが同じ」なんです。... 2021.10.20 音楽 音楽 Green Dayの『Basket Case』の和訳 | Basket...
洋楽の歌詞を和訳してきたブログ
2022年2月27日日曜日 [歌詞和訳] Let It Be / The Beatles (ビートルズ) 今日はビートルズの名曲"Let It Be"(1970年リリース)の歌詞を和訳します。 こちらも作詞作曲の名義はレノン-マッカートニーとなっていますが、 この名曲はポール・マッカートニーが作詞作曲しています。 本当にジョン・レノンもポール・マッカトニーも同じくらいの名曲をこの世に送り出していますね。 大成功を収めたものの、メンバー間での方向性の違いなどから、 もめ事が多くなった後期のビートルズ。 そこに悩んでいたポール・マッカートニーがある晩、 夢に亡き母が出てきて"Let It Be"と語りかけたというのがこの曲の由来と言われます。 ポールの亡き母はMaryというので、 歌詞中のMother Maryはポールのお母さんともとれますが、 ポール・マッカトニーは聖書に出てくる聖母マリアと解釈してくれて構わないと言っているそうです。 この歌詞を訳すにあたって、1番難しいのはタイトル"Let It Be"ですね。 「あるがままに」とか「なるようになる」とかが思いつきますが、 できることなら訳さず"Let It Be"したい歌詞ですね。 それでは歌詞と和訳をご覧ください。 When I find myself in times of trouble Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom,...
探してたあの曲 TOP - 探してたあの曲!
当サイト「探してたあの曲!」は、洋楽の歌詞を管理人アニが和訳し、紹介するサイトです。60年代の名曲から、最新のポップスまで幅広く紹介していきます。まだまだ曲数は少ないですが、精いっぱい増やしていきますので、ぜひお楽しみください。 1960年代 Paint It Black/The Rolling Stones 歌詞和訳と意味 Unchained Melody/The Righteous Brothers 歌詞和訳と意味 Jumpin’ Jack Flash/The Rolling Stones 歌詞和訳と意味 I Can’t Stop Loving You/Ray Charles 歌詞和訳と意味 I Want You Back/The Jackson 5 歌詞和訳と意味 The Sound of Silence/Simon & Garfunkel 歌詞和訳と意味 1960年代の曲一覧>> 1970年代 No Woman, No Cry/Bob Marley & The Wailers...
COSMETICS BLOG – [化粧品情報とレビュー]
スポンサーリンク スキンケア コエンリッチQ10 「トーンアップ ハンドクリーム」の感想 さらっとしてベタつかない 2022.02.21 スキンケア スキンケア アンブリオリス「フィラデルム モイスチャークリーム」「モイスチャークリーム」お試しセットを使った感想 水色→乾燥肌~超乾燥肌向け、青色→普通肌~乾燥肌向け 2022.02.14 スキンケアその他 その他 アトリエ・コロン「クレメンティン・カリフォルニア」のミニサイズを使いました クレメンティン…柑橘。酸味が少ないミカンやオレンジのような香り 2022.02.07 その他香水 その他 <雑記>鎌倉「鬼頭天薫堂」文香(白檀の香り)について 文香…うす型の香り袋 2022.02.06 その他雑記 雑記 <雑記>最近買ったもの 買い物日記です 2022.01.25 雑記 その他 舞妓さんの練り香水「うさぎ饅頭」 桃の感想 甘酸っぱい桃の香りです 2022.01.24 その他 ボディケア ボディショップ「ボディローション AM&H(アーモンドミルク&ハニー)」の感想 ハチミツのような、杏仁豆腐のような甘い香り 2021.12.17 ボディケア 小物・グッズ ステンレス製の爪やすり。グリーンベル 匠の技 G-1011の感想 よく削れます 2021.12.08 小物・グッズ 小物・グッズ 貝印「KE-0108...
結婚式曲ガイド - ウェディングソング.com
結婚式にピッタリのオススメ曲・BGMを紹介している日本最大級のランキングサイト。一曲ごとに、歌詞や歌詞の意味などをレビュー形式で紹介。流すべきオススメシーンや実際使用したユーザーからの感動コメントも!
洋楽翻訳☆お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ
洋楽翻訳☆お味噌味は、意訳率高めの洋楽歌詞翻訳サイトです。日本一テキトーな翻訳家が個人の見解で和訳しておりますので、勉強等にはおすすめできません。英語も日本語の技術も大したものではありませんが、みなさんのお役に立てればと思います。
最新洋楽の人気有名アーティストから、歴史に残る名曲など洋楽をご紹介! - 洋楽ハック
Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー) 【洋楽歌詞和訳解説】Somebody / Justin Bieber (ジャスティン・ビーバー) 2021/6/26 Justice Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の Somebody の曲紹介と英語歌詞和訳のフレーズや単語の意味について日本語和訳のポイントを解説します。 Somebody の曲紹介について 2 ... Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー) 【洋楽歌詞和訳解説】Hold On / Justin Bieber (ジャスティン・ビーバー) 2021/6/26 Justice Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の Hold On の曲紹介と英語歌詞和訳のフレーズや単語の意味について日本語和訳のポイントを解説します。 Hold On の曲紹介について 202 ... Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー) 【洋楽歌詞和訳解説】Die for You / Justin Bieber (ジャスティン・ビーバー) 2021/6/26 ...
洋楽翻訳ブログ:オンガクガトマラナイ
洋楽って本当に素晴らしい!でも、曲や英語の歌詞の意味は意外に知らないものです。洋楽の英語の歌詞を探求するために、このブログ「オンガクガトマラナイ」を立ち上げました。洋楽の知られていない魅力に迫り、驚きと知識を共有できればと思っております。
洋楽ヒットPV
洋楽アーティスト別に動画を探す 1960年代 1970年代 1980年代 1990年代 2000年代 2010年代 ア イ ウ エ オ サ シ ス セ ソ ナ ニ ヌ ネ ノ マ ミ ム メ モ ラ リ ル レ ロ カ キ ク ケ コ タ チ ツ テ ト ハ ヒ フ ヘ ホ ヤ ユ ヨ...
中古ドメインオークション - .com .net 中古ドメインで集客率UP | お名前.com
良質な中古ドメインが集まる「.com .netドメインオークション」。集客効率UPに効果的な"お宝"中古ドメインを出品しております。「SEO対策 / アフィリエイトサイト / 新規サービス・商品サイト」にオススメです。
Xi You Di Wang - Главная
Xi You Di Wang. Отметки "Нравится": 18. Fresh and Unique indie Games for iPhone, Android, iPad, iOS....
洋楽まっぷ
洋楽まっぷ(yougakumap.com)は、洋楽の歌詞/歌詞和訳/歌詞カタカナ/新譜リリース情報/コラム/洋楽チャートの歴史/おすすめ洋楽などをご紹介する洋楽専門メディアです。洋楽まっぷの中で洋楽に関する豊富な知識が得られるような場所を目指して日々更新しています。
洋楽情報サイト ~MUSIC BOX~
洋楽歴代ランキング! ・世界で最も売れたアーティスト ・世界で最も売れたシングル ・世界で最も売れたアルバム ・55年間の歴代シングルチャート ・50年間の歴代シングルチャート ・歴代アルバム初動売上ランキング ・00年代の全米シングルランキング ・90年代の全米シングルランキング ・80年代の全米シングルランキング ・00年代の全英シングルランキング ・90年代の全英シングルランキング ・80年代の全英シングルランキング ・歴代ダウンロードランキング ・00年代の全米アルバムランキング 洋楽の様々な記録! あまり語られることのない、洋楽の細かい記録や珍しい記録です。 ・全米1位獲得曲数ランキング ・全英1位獲得曲数ランキング ・全米1位獲得アルバムランキング ・シングル全米1位獲得週数! ・最もチャートインした曲 ・シングル全米1位獲得合計週数 ・初登場1位を記録した曲 ・全米1位&2位を独占 ・英語以外の言語で全米1位 ・日本での洋楽売上ランキング ・オリジナルとカヴァーで全米1位 ・全米1位に登りつめるまでの期間 ・トップ10ランクイン回数 ・トップ40ランクイン回数 ・トップ100ランクイン回数 歴代アーティスト・ランキング! ビルボード・チャートのポイントによって算出され、ビルボードが発表したアーティスト・ランキングです! ・歴代アーティスト・ランキング ・年代別最優秀アーティスト ・00年代(2000年~2009年) ・90年代(1990年~1999年) ・80年代(1980年~1989年) ・70年代(1970年~1979年) ・60年代(1960年~1969年) ・50年代(1955年~1959年) ...
最新洋楽ランキングTOP10 | みんなの洋楽ランキング
最新の洋楽ランキングをビルボードチャート(Billboard Hot 100 Chart)からいち早くご紹介しています。最新洋楽ランキング、アーティストランキング、年間チャートの洋楽ランキングの解説、動画、歌詞を発信しています。
SONGTREE – 洋楽歌詞の和訳なら
洋楽歌詞の和訳ならSONGTREE (ソングツリー)。正確で自然なオリジナルの和訳を掲載しています。また、YouTube動画を見ながら歌詞を追うことができます。